纽约Trump SoHo 酒店打造完美夏季假日

荣获五星钻石大奖的纽约Trump SoHo®酒店拥有曼哈顿市中心的绝佳地理位置，配套豪华的设施与用品，特别适合家庭与情侣度假时住宿，还有世界级的Trump Attaché专员提供精到的服务，是夏季出国度假时最完美的都会目的地。酒店诚邀来自大洋彼岸、品味卓越的旅行者在纽约度过一个经典无比的夏季假日，在曼哈顿的中心位置上享受高端社交生活，在Trump SoHo酒店找到属于自己的另一个家。

心中帝国

从Trump SoHo酒店能够欣赏到纽约市无与伦比的壮美天际线、哈德逊河、自由女神像、自由塔和帝国大厦。酒店高达46层，有391间高雅的客房和套房及11,000平方英尺（约1,022平方米）的The Spa at Trump水疗中心，其中设有全纽约唯一的奢华土耳其浴室。此外，酒店还设有按季开放的屋顶泳池休闲区及酒吧Bar d’Eau、收藏有众多塔森艺术与设计书籍的图书馆，以及Koi SoHo餐厅。

从登记入住到退房，Trump SoHo酒店五星级的服务加上特色的Trump Attaché专员服务，将让住宿的宾客全程体验24小时细致入微的关怀。Trump Attaché专员不仅仅是一位礼宾员或管家。从私人购物到准备个性化的名片，从宾客抵达前帮助采购日用品，到安排在纽约中央公园享用野餐，他们预期宾客需求，带去无微不至的个性化服务。Trump Attaché专员与酒店经验丰富、知识渊博的礼宾团队协作，将成为协助规划纽约假期的最佳助手。

购物天堂

Trump SoHo酒店临近纽约SoHo区和西村区众多的知名购物场所，并为锐意时尚的宾客专门准备了Trump SoHo购物卡，可让宾客们在周围的高端精品店享受到独家折扣。参加这一折扣计划的合作商店包括Bloomingdale’s、Diane von Furstenberg、Christian Siriano、DKNY、Helmut Lang、Hugo、Intermix、Ivanka Trump Fine Jewelry、Joie、Karen Millen、La Perla、Longchamp Paris、Theory、Vilebrequin，等等。

热爱购物的旅客一定会为酒店准备的“购物疗法”特别套餐感到欢欣雀跃。套餐包含入住时赠送的特别用品、让人为一天的购物之旅补充好能量的每日房内双人早餐、Trump SoHo 购物卡提供的SoHo区本地商店专享折扣、购物导航地图及供随时补充体力的Trump瓶装水和能量棒。在一整天的尽情购物结束后，还有一份Spa at Trump SoHo水疗中心的60分钟“非凡水晶”足疗或30分钟反射按摩，释放肌肉疲劳，让人安享轻松。套餐售价每晚495美元，视客房供应情况而定。

The Spa at Trump SoHo水疗中心极致放松体验

11,000平方英尺的The Spa at Trump水疗中心位于酒店七至八楼，含9间私人理疗室和湿区，设有配备Technogym品牌设施的先进健身中心、室内与室外放松区域，提供众多护理疗程与服务。在Ivanka Trump女士因前往伊斯坦布尔旅行而大受启发之后，水疗中心还设立了整个纽约市第一座纯正地道的奢华土耳其浴室，让宾客有机会在美国大都会体验土耳其和中东的传统沐浴文化。在男宾、女宾土耳其浴室的拱形穹顶之下和马赛克墙壁之间，专门的Hammam Attaché专员将引领宾客亲身体验土耳其、摩洛哥、波斯与印度历史悠久的沐浴仪式。

为了以全盘的方法帮助宾客消退时差导致的疲惫，The Spa at Trump SoHo水疗中心最近还推出了三款特色按摩服务，各90分钟，帮助身心镇静、修复、重焕活力。水疗中心还提供多种创新美容和独家护理，采用西班牙知名高端护肤品品牌Natura Bissé的豪华护肤系列产品。此外还有全套经典按摩、桑拿、蒸气浴、男士修容、美发、手足护理及其他沙龙服务。

坐落在The Spa at Trump SoHo水疗中心附近的6,000平方英尺的泳池休闲区铺设湛蓝的意大利马赛克瓷砖，设有一个全尺寸地滚球游戏场。这个泳池区位于酒店7楼，避开喧嚣的街道，是享受日光浴的绝佳之所，或者也可以在Bar d’Eau户外空间享用鸡尾酒。想在太阳下安享闲适时光的宾客还可以利用Trump SoHo酒店与兰登书屋合作推出的“数字停工”（Digital Downtime）计划，在泳池边借阅已预先加载电子书籍与杂志的Kindle Touches电子书。

家庭用品与优惠

对于携带孩子一起出游的宾客而言，Trump SoHo酒店推出了“青少年企业家SoHo计划”(Young Entrepreneurs SoHo)。这一计划是涵盖所有Trump品牌酒店与物业的Trump Kids计划的延伸，为3至17岁青少年而设。作为该计划会员的儿童能够享受到一系列的礼遇，比如个性化的名片、免费就餐、免费使用折叠床与沙发床等。第一次入住酒店时，该计划的会员将收到绣有其名字的儿童尺寸浴袍，并且今后每次入住Trump SoHo酒店时，会员还都会收到牛奶、曲奇、什锦糖果等特别款待。此计划的会籍免费，可访问www.trumpsohohotel.com/kids在线注册。

为了让宾客享受毫无忧虑的全家旅行时光，Trump SoHo酒店还与声誉卓著的创意儿童产品制造商phil&teds携手合作，为宾客在入住期间提供品牌婴儿车、高脚凳、婴儿背包等便利用品。这些独家服务将在现有的Trump Kids计划基础上，进一步扩大Trump SoHo酒店为家庭宾客们提供的卓越服务。Trump Kids计划中还包括儿童鸡尾酒、儿童客房服务、个人Attaché专员服务、保姆服务、游泳课程、客房观影、儿童书籍和棋牌游戏等。Trump SoHo酒店还为宾客提供标记下曼哈顿各处适合家庭活动地点的地图，比如洛克菲勒公园游乐场、南街海港和布鲁克林冰淇淋工厂等，从酒店出发只需走过历史悠久的布鲁克林大桥，即可到达冰淇淋工厂。

为了让客人们感到带着孩子旅行十分轻松，Trump SoHo酒店特地推出了“家庭套房优惠”套餐，包含宽敞的双卧室套房住宿、免费每日儿童早餐（购买一份成人早餐即可，通过客房服务提供）、每间套房一张免费折叠床或沙发床，以及特色的Trump Kids儿童计划用品。套餐起价每晚800美元，视客房供应情况而定。

卓越选址，观光最佳

Trump SoHo酒店位于纽约SoHo区春日大街上，临近时髦的翠贝卡区和西村区，距离曼哈顿市中心世界一流的画廊、餐厅、精品店和夜生活场所都只有区区数步距离。客人可以凭24小时通行证免费使用Citi Bike公共自行车。哈德逊河公园就在几个街区之外，那里有多种多样的娱乐活动、儿童游戏、慢跑与单车道、娱乐表演等，还能欣赏到自由女神像、埃利斯岛等的风光。酒店离最近开幕的世贸中心一号大楼也不远，并与911国家纪念馆相隔很近。短途搭乘地铁或出租车，就可前往纽约中城，欣赏百老汇表演，或到访其他经典景点，如“峭石之巅”观景台、中央公园和帝国大厦等。

垂询更多信息或预订，请致电(877) 828-7080或访问www.trumpsohohotel.com。

关于纽约Trump SoHo®酒店

位于纽约的Trump SoHo酒店是整个SoHo区第一家提供全方位服务的奢华级别酒店，自开业以来已吸引无数国际旅行者和拥有高端品味的纽约本地人士关注与光顾。Trump SoHo酒店以Handel Architects建筑事务所操刀的46层辉煌大厦建筑和Rockwell Group集团打造的内部空间，开创出设计的全新风范。391间宽敞的客房与套房以宽大的落地窗展现纽约壮美天际线与哈德逊河一览无余的景观。每层仅12单元的酒店公寓以宽松布局营造出优雅、从容的氛围和私密、奢华的生活方式，目前仍有单元可供出售，起价120万美元。公寓业主和酒店宾客可使用酒店的招牌餐厅Koi SoHo和按季开放的池畔酒吧Bar d’Eau，前者以充满想象力的现代日式料理为特色，而后者则供应可口小食与鸡尾酒；此外还有坐落在二楼的CaféMezz，平日提供早餐，周末则有丰盛早午餐。而占据酒店整整两层楼面的The Spa at Trump®水疗中心则让纽约首次拥有地道的奢华土耳其浴室。此外，酒店宾客还将享受到Trump Attaché专员带来的个性化服务，体验极致完美与惬意。