F.P. Journe Sonnerie Souveraine 大小自鸣三问表，成就一场无可比拟的听觉飨宴

钟表界首演

F.P. Journe 透过立体声去探索标志性的Sonnerie Souveraine

诚邀您于F.P. Journe 网站 (www.fpjourne.com) 欣赏 Sonnerie Souveraine 的立体声首演。这次录音在洛桑联邦理工学院的消音室内进行，以双路立体声录音去呈现机芯的复杂性，配合Sonnerie Souveraine 巧夺天工的机芯，成就一场无可比拟的听觉飨宴。

双路立体声录音是一种为了呈现三维环境音效的录音方法。F.P. Journe 利用配备麦克风的人造耳朵去为Sonnerie Souveraine 进行双路立体声录音。由形状到比例，所有录音装置的部件构造及设计都是为了重现最逼真的原音，提供最细致的听觉体验。

为了成就这次钟表界首演，F.P. Journe 向位于洛桑的洛桑联邦理工学院消音室进行了投资。洛桑联邦理工学院(École polytechnique fédérale de Lausanne，简称EPFL) 是瑞士两所联邦理工学院之一，亦是世界上其中一所最创新及最具创造力的理工院校。200平方米的消音室内所有的墙(及地板)都以1米高的玻璃纤维吸音楔覆盖，以达至最佳吸音效果。

F. P. Journe 诚邀您戴上耳机去真切感受这独特的体验。仔细聆听发自Sonnerie Souveraine 心灵的声音，进一步窥探那令人惊叹的复杂机芯所蕴藏的奥秘。

关于Sonnerie Souveraine 大小自鸣三问表

大小自鸣三问表是在众多制表范畴中最复杂的一项，只有拥有精湛制表技巧及顶尖艺术造诣的制表师才能驾驭。以往要操作自鸣表往往需要格外留神，只要稍有不慎，例如在打簧期间调校时间，便有可能对精细复杂的机械结构造成损害。因此F.P. Journe 研发这枚机芯的前提是：「即使是八岁儿童亦可放心操作，而且不会对腕表造成损坏。」要刻服这个挑战，F.P. Journe 将机芯设计建基于一套全新的机械理论上。而这枚独特的腕表所拥有的十项专利发明，正好印证了品牌制表宗旨中的「发明」（Invenit）一项，用作开发和研制的六年时间则是「制造」（Fecit）一项的最佳凭证。

自鸣表的精髓在于将时间转化为音乐。身为共振式腕表的专家，F.P. Journe 深明声波在制表艺术中的重要性，在研发这枚腕表时充分发挥他能以声音表现时间的超卓技艺。

腕表采用的发声响簧为扁平弧形，厚度仅0.3毫米。由于腕表所发出的声响与自鸣功能同样重要，所以打簧动作经特别设计，音锤实际上的敲击力度为0.3克，这力量比传统三问表的敲击力度约少10到15倍。

然而由于机芯设计经过仔细的声学研究，加上专为这复杂功能而研发的机械装置，因此Sonnerie Souveraine 产生的声响比任何同类腕表都更清脆悦耳。此外，通过4时位置按钮可选择三种不同的打簧模式：大打簧 (Grande Sonnerie)，小打簧 (Petite Sonnerie) 和静止 (Silence)，亦可按需要利用2时位置的按钮启动三问报时功能。

如品牌的其他报时腕表一样，F.P.Journe 弃用贵金属(金或铂金)为表壳物料，改以精钢以达到最佳的自鸣效果。

Sonnerie Souveraine于2006年在日内瓦高级钟表大赏(Grand Prix d’Horlogerie de Genève)上获得了金指针奖 (Aiguille d'Or)，另于同年在日本赢得Watch of the Year大奖。

 Sonnerie Souveraine 大小自鸣三问表

从数字了解Sonnerie Souveraine:

6 年研发

10 项专利发明

3 个月组装

1 个月微调

408 件机芯零件 / 465 件零件 (机芯连表壳及皮带)

48 小时动力储备 (大打簧功能开启)

120 小时动力储备（所有打簧功能关闭）

912 次打簧(每24小时)

35'040 次自鸣(每年)

42 mm 腕表直径

12.25 mm腕表厚度